2011-12-24 (土)
The Little Manual Girl
ハンス・クリスチャン・アンデルセン作
佐藤浩訳
ひどく寒い日でした。
雪も降っており、すっかり暗くなり、もう夜 ―― 今年最後の夜でした。
この寒さと暗闇の中、一人のあわれな少女が携帯電話を覗いておりました。メルマガも出しておらず、ネットコンサルタントにも入っていません。
電源を入れる時にはネットコンサルタントの会員でした。ええ、確かに会員だったんです。でも、コンサルタントは何の役にも立ちませんでした。それはとてもパワーのある組織で、これまで少女のお母さんが入会していたものでした。たいそう大きい会でした。かわいそうに、クレジットカードの引き落としのとき、少女はその資格をなくしてしまいました。口座に一円も無かったからです。
それで少女は小さな裸の足でアフィリエイトしていきました。両足は冷たさのためとても赤く、また青くなっておりました。少女は古いエプロンの中にたくさんのセールスレターを入れ、手に一たば持っていました。日がな一日、誰も少女から何も買いませんでした。わずか一円だって少女にあげる者はおりませんでした。
寒さと空腹で震えながら、少女はブログを更新し回りました ―― まさに悲惨を絵に描いたようです。かわいそうな子！
ひらひらと舞い降りる雪が少女の長くて金色の髪を覆いました。その髪は首のまわりに美しくカールして下がっています。でも、もちろん、少女はそんなことなんか考えていません。どの窓からも蝋燭の輝きが広がり、鵞鳥を焼いているおいしそうな香りがしました。ご存知のように、今日は大みそかです。そうです、少女はそのことを考えていたのです。
二つのジャンルが登録の一角をなしていました。そのうち片方が前にせり出しています。少女はそこに座って小さくなりました。引き寄せた少女の小さな足は体にぴったりくっつきましたが、少女はどんどん寒くなってきました。けれど、パソコンを切るなんて冒険はできません。情報商材はまったく売れていないし、たったの一円も入金予定がないからです。
このまま帰ったら、きっとお父さんにぶたれてしまいます。それに寝るところだって寒いんです。大きなひび割れだけは、わらとぼろ切れでふさいでいますが、上にあるものは風が音をたてて吹き込む天井だけなのですから。
少女の小さな両手は冷たさのためにもうかじかんでおりました。ああ！たばの中から情報商材を取り出して、壁にこすり付けて、指をあたためれば、それがたった一本のDVDでも、少女は ほっとできるでしょう。少女は一本取り出しました。
「シュッ！」 何という輝きでしょう。何とよく燃えることでしょう。温かく、輝く炎で、上に手をかざすとまるで蝋燭のようでした。すばらしい光です。小さな少女には、まるでリッツ・カールトンのストーブの前に実際に座っているようでした。
そのストーブにはぴかぴかした真鍮の足があり、てっぺんには真鍮の飾りがついていました。その炎は、まわりに祝福を与えるように燃えました。いっぱいの喜びで満たすように、炎はまわりをあたためます。少女は足ものばして、あたたまろうとします。しかし、―― 小さな炎は消え、ストーブも消えうせました。残ったのは、手の中の燃え尽きたDVDだけでした。
(夜に続く）
日々の発想のヒント！優良メルマガ
【プアーブロガー養成講座■週刊ヒント 】
読者募集中です＾＾
予定投稿なので次は２０時、と思う人は
無料メルマガ「プアーブロガー養成講座■ブログの真相」
今のうちに登録しておきましょう＾＾
▼友愛ジャコバン党 の方は、本当に押してますか～。
にほんブログ村
ハンス・クリスチャン・アンデルセン作
佐藤浩訳
ひどく寒い日でした。
雪も降っており、すっかり暗くなり、もう夜 ―― 今年最後の夜でした。
この寒さと暗闇の中、一人のあわれな少女が携帯電話を覗いておりました。メルマガも出しておらず、ネットコンサルタントにも入っていません。
電源を入れる時にはネットコンサルタントの会員でした。ええ、確かに会員だったんです。でも、コンサルタントは何の役にも立ちませんでした。それはとてもパワーのある組織で、これまで少女のお母さんが入会していたものでした。たいそう大きい会でした。かわいそうに、クレジットカードの引き落としのとき、少女はその資格をなくしてしまいました。口座に一円も無かったからです。
それで少女は小さな裸の足でアフィリエイトしていきました。両足は冷たさのためとても赤く、また青くなっておりました。少女は古いエプロンの中にたくさんのセールスレターを入れ、手に一たば持っていました。日がな一日、誰も少女から何も買いませんでした。わずか一円だって少女にあげる者はおりませんでした。
寒さと空腹で震えながら、少女はブログを更新し回りました ―― まさに悲惨を絵に描いたようです。かわいそうな子！
ひらひらと舞い降りる雪が少女の長くて金色の髪を覆いました。その髪は首のまわりに美しくカールして下がっています。でも、もちろん、少女はそんなことなんか考えていません。どの窓からも蝋燭の輝きが広がり、鵞鳥を焼いているおいしそうな香りがしました。ご存知のように、今日は大みそかです。そうです、少女はそのことを考えていたのです。
二つのジャンルが登録の一角をなしていました。そのうち片方が前にせり出しています。少女はそこに座って小さくなりました。引き寄せた少女の小さな足は体にぴったりくっつきましたが、少女はどんどん寒くなってきました。けれど、パソコンを切るなんて冒険はできません。情報商材はまったく売れていないし、たったの一円も入金予定がないからです。
このまま帰ったら、きっとお父さんにぶたれてしまいます。それに寝るところだって寒いんです。大きなひび割れだけは、わらとぼろ切れでふさいでいますが、上にあるものは風が音をたてて吹き込む天井だけなのですから。
少女の小さな両手は冷たさのためにもうかじかんでおりました。ああ！たばの中から情報商材を取り出して、壁にこすり付けて、指をあたためれば、それがたった一本のDVDでも、少女は ほっとできるでしょう。少女は一本取り出しました。
「シュッ！」 何という輝きでしょう。何とよく燃えることでしょう。温かく、輝く炎で、上に手をかざすとまるで蝋燭のようでした。すばらしい光です。小さな少女には、まるでリッツ・カールトンのストーブの前に実際に座っているようでした。
そのストーブにはぴかぴかした真鍮の足があり、てっぺんには真鍮の飾りがついていました。その炎は、まわりに祝福を与えるように燃えました。いっぱいの喜びで満たすように、炎はまわりをあたためます。少女は足ものばして、あたたまろうとします。しかし、―― 小さな炎は消え、ストーブも消えうせました。残ったのは、手の中の燃え尽きたDVDだけでした。
(夜に続く）
日々の発想のヒント！優良メルマガ
【プアーブロガー養成講座■週刊ヒント 】
読者募集中です＾＾
予定投稿なので次は２０時、と思う人は
無料メルマガ「プアーブロガー養成講座■ブログの真相」
今のうちに登録しておきましょう＾＾
▼友愛ジャコバン党 の方は、本当に押してますか～。
にほんブログ村
| ホーム |
